MO

MO - コンパイル済み翻訳ファイルクラス

説明

MO
MOファイルに関連する処理を行う。

メンバー変数

  • $_nplurals
    複数形を示す数値。

メソッド

  • string get_filename()
    読み込んでいるファイル名を取得する。
  • bool import_from_file( string $filename )
    MOファイルを読み込む。
    • $filename
      読み込むファイルのパス名を指定。
  • bool export_to_file( $filename )
    MOファイルへ書き出す。
    • $filename
      書き出すファイルのパス名を指定。
  • string|false export()
    読み込んでいるMOファイルの情報を取得する。
  • bool is_entry_good_for_export( Translation_Entry $entry )
    翻訳データが有効か調べる。
    • $entry
      翻訳データ（オブジェクト）を指定。
  • bool export_to_file_handle( resource $fh )
    読み込んでいるMOファイルの情報をファイルへ書き出す。
    • $fh
      ファイルポインタリソースを指定。
  • string export_original( Translation_Entry $entry )
    翻訳データから原文部分を取り出す。
    • $entry
      翻訳データ（オブジェクト）を指定。
  • string export_translations( Translation_Entry $entry )
    翻訳データから翻訳文部分を取り出す。
    • $entry
      翻訳データ（オブジェクト）を指定。
  • string export_headers()
    読み込んでいるMOファイルのヘッダー情報を取得する。
  • string|false get_byteorder( int $magic )
    バイトオーダーを判定し、その結果として'little'、'big'、falseのいずれかを返す。
    • $magic
      バイトオーダーを判定する2バイトデータを指定。
  • bool import_from_reader( POMO_FileReader $reader )
    ファイルリーダーを使ってMOファイルを読み込む。
    • $reader
      ファイルリーダーを指定。
  • Translation_Entry &make_entry( string $original, string $translation )
    翻訳データを作成する。
    • $original
      原文部分を指定。
    • $translation
      翻訳文部分を指定。
  • string select_plural_form( int $count )
    複数形を示す数値からパターンを取得する。
    • $count
      複数形を示す数値を指定。
  • int get_plural_forms_count()
    複数形を示す数値を取得する。

注意

load_textdomain関数においてMOファイルの読み込みに使用されている。MOファイルの書き出し機能も備えており、この機能を使って翻訳プラグインを作成できる。

このクラスはGettext_Translationsクラスを継承しており、さらにGettext_TranslationsクラスはTranslationsクラスを継承している。主なメソッドには次のようなものがある。

  • void set_headers( array $headers )
    MOファイルのヘッダー情報を設定する。
    • $headers
      ヘッダー情報のキーとその値を格納した連想配列を指定。
  • bool add_entry( array|Translation_Entry $entry )
    翻訳データを追加する。
    • $entry
      翻訳データ（オブジェクト）か同等の連想配列のを指定。

ソースファイル

/wp-includes/pomo/mo.php

最終更新 : 2018年07月18日 11:10

関連

お勧め

Emojin：プラグイン作ってみました（2015年3月21日 更新）

ちょっと前のTLでiOSの絵文字を含んだ投稿を保存すると、絵文字以降の文章がすべて消えた状態で保存されるといったツイートを見かけた。少し検索してみると、MySQLのデータベースの文字セットが「utf8」の場合、iOSの絵文字のような4バイトの文字を正常に保存できず、それ以降の文章も保存されないというものらしい。対処方法としてデータベースの文字セットを「utf8mb4」に変更するのが有効らしいのだが、他に回避策がないか考えてみた。

Twenty Seventeenのフォントサイズを変更してみた（2021年12月15日 更新）

先日投稿した「続テーマを変更せずにWebフォントを使ってみた」では、テーマ「Twenty Seventeen」でもWebフォントを使えるようにした。その際、「Twenty Seventeen」のフォントサイズが少し小さく感じたので、今回はフォントサイズを調整してみた。

HTML entities button：プラグイン作ってみました（2021年4月28日 更新）

以前投稿した「HTML編集モードに定型文ボタンを追加する」をアレンジして、HTML編集モードに特殊文字（HTMLエンティティ）を挿入できるボタン、顔文字を挿入できるボタン、過去の投稿ページのリンクを挿入できるボタンを追加するプラグインを作ってみました。HTML編集モードの作業効率を向上させるプラグインです。2.1.0では「Dashiconsの挿入」を追加しました。HTML編集モードをメインに使用されている方は、お試しあれ。

5.7の機能拡張：エクスポートファイルに更新日時が追加ほか（2021年2月23日 更新）

WordPressはサイト移行を支援する機能として投稿情報のエクスポート機能を備えている。5.7ではこのエクスポート機能が改良され、更新日時情報が追加されるようだ。

query_posts（WP_Queryクラス）でカスタムフィールドを使う（2011年9月15日 更新）

先週3回にわたってtax_queryパラメータを使ったカテゴリーや投稿タグ、投稿フォーマットの絞り込みを整理したが、その途中で目に付いたのが'meta_query'パラメータ。この'meta_query'パラメータは、カスタムフィールドの絞り込み条件を指定するためのもので、3.2で登場した新しいパラメータのようだ。