説明
string __( string $text [ , string $domain = 'default' ] )
現在のロケールに応じた翻訳テキストを取得する。
パラメータ
- $text英文テキスト。
- $domainドメイン名を指定（省略時は'default'）。
返り値
パラメータ$textについて現在のロケールに応じた翻訳テキストを返す。翻訳テキストが見つからなかった場合は$textをそのまま返す。注意
パラメータ$domainを省略した場合、国際化用ファイルはwp-content/languages/[ロケール名].moとなる。 テーマやプラグインで独自の国際化用ファイル（MOファイル）を使用する場合は、パラメータ$domainを指定しなければならない。使用例
- 'Default'の翻訳テキストを取得する。<?php $text = __( 'Default' ); ?>
- 自テーマの国際化用ファイル（ドメインが'mytheme'の場合）から'Numeric'の翻訳テキストを取得する。<?php $text = __( 'Numeric', 'mytheme' ); ?>
最終更新 : 2018年11月07日 10:25
関連
お勧め
初期状態で「抜粋」ウィジェットを表示する（2014年1月7日 更新）
投稿編集ページのウィジェットは標準で表示されるものとされないものがある。フォーラムに『投稿の編集画面にデフォルトで抜粋を表示させたい』という投稿があったので、ちょっと調べてみた。
query_posts（WP_Queryクラス）で投稿タグを絞り込む（2011年9月14日 更新）
投稿タグの絞り込みは、カテゴリーに似ているけど微妙に違っている。今日は、昨日投稿した「query_posts（WP_Queryクラス）でカテゴリーを絞り込む」の続きとして、投稿タグの絞り込みついてまとめてみる。カスタムフィールド関連関数のおさらい（2012年6月22日 更新）
カスタムフィールドは、投稿記事の拡張情報としてよく利用されている。投稿ページで登録した情報をアーカイブや投稿ページで表示しているが、投稿ページを表示する際にカスタムフィールドの値を更新して、サイドバーのようなページ内要素に利用したりしている。Align widgets horizontally：プラグイン作ってみました（2024年5月6日 更新）
ほぼ毎日何度も見ているダッシュボードページ。自分好みに各ウィジェットの場所を配置しているものの、何かすっきりしない。そこでふと思ったのが、ウィジェットを横並びにできれば隣り合うウィジェットの並びがガタガタしなくなるのでは！？
Contact Form 7に確認フェーズを（2012年12月16日 更新）
Contact Form 7はWordPressによるサイト製作でお世話になることが多いプラグインの1つ。ただ、クライアント様によっては、入力、確認、送信の3フェーズにしたいという要望があり、そんな時は別の方法を採用していたのですが、JavaScript（jQuery）を使ってページ遷移しなくてもいいなら確認フェーズは用意できるかなと思い、作り込んでみた。