説明
string __( string $text [ , string $domain = 'default' ] )
現在のロケールに応じた翻訳テキストを取得する。
パラメータ
- $text英文テキスト。
- $domainドメイン名を指定（省略時は'default'）。
返り値
パラメータ$textについて現在のロケールに応じた翻訳テキストを返す。翻訳テキストが見つからなかった場合は$textをそのまま返す。注意
パラメータ$domainを省略した場合、国際化用ファイルはwp-content/languages/[ロケール名].moとなる。 テーマやプラグインで独自の国際化用ファイル（MOファイル）を使用する場合は、パラメータ$domainを指定しなければならない。使用例
- 'Default'の翻訳テキストを取得する。<?php $text = __( 'Default' ); ?>
- 自テーマの国際化用ファイル（ドメインが'mytheme'の場合）から'Numeric'の翻訳テキストを取得する。<?php $text = __( 'Numeric', 'mytheme' ); ?>
最終更新 : 2018年11月07日 10:25
関連
お勧め
Login rebuilder 2.3.0の新機能を紹介（2018年5月27日 更新）
プラグイン「Login rebuilder」はログイン時の履歴（ログ）や不正なログインページへのアクセス履歴を保存している。これらの履歴情報はダッシュボートで確認できるが、バージョン2.3.0においてそれぞれがダウンロードできるようになった。
古めのリビジョンを削除した時のメモ（2022年5月16日 更新）
大きく育ったデータベースを整理するため、古めのリビジョンとそれに紐づいたカスタムフィールドデータを削除。と思ったら「The total number of locks exceeds the lock table size」というエラーが発生して削除できなかった。
決まった値を返すだけの関数群（2018年5月27日 更新）
WordPressのソースコードを眺めているとフィルター関数名で'__return_○○'が指定されている部分を時々見かけます。それらの関数定義を見てみると、すべて決まった値を単純に返すだけでした。これらの関数がちょっと気になったので、まとめてみました。
「Align widgets horizontally」プラグインのフィルター使用例（2024年5月15日 更新）
ダッシュボードのウィジェットを横並びに変える「Align widgets horizontally」プラグインには緒設定を変更できるフィルターが用意されている。ここではフィルターの使い方と設定できる項目について紹介する。
WP_Postオブジェクトで投稿情報を直感的に使う（2012年10月4日 更新）
WordPress 3.5で登場するであろう WP_Postクラス。WordPressの投稿情報は、投稿情報本体のほか、カテゴリーや投稿タグ、カスタムフィールドなど、いくつかに分散して記録され、それぞれの情報を取得する際は、いくつかの関数をしていた。新しいWP_Postクラスにより、その習慣とおさらばできるかもしれない。