説明
string _n( string $single, string $plural, int $number [ , string $domain = 'default' ] )
数値フォーマットの翻訳テキストを取得する。
パラメータ
- $single1の場合のパターンを指定。
- $plural1以外の場合のパターンを指定。
- $number数値を指定。
- $domainドメイン名を指定（省略時は'default'）。
返り値
パラメータ$numberを評価し、1の場合は$singleの、1以外の場合は$pluralについて現在のロケールに応じた翻訳テキストを返す。注意
英語環境などでは数値が1かそれ以外で表現が変わるので、この関数を使って表示パターンを切り替えて表示する。使用例
- 変数$ndaysを表示する。<?php printf( _n( '%n day', '%n days', $ndays ), $ndays ); ?>
- 変数$ndaysを独自ドメイン'mytheme'の翻訳情報で表示する。<?php printf( _n( '%n day', '%n days', $ndays, 'mytheme' ), $ndays ); ?>
フィルター
数値フォーマットを返す直前に'ngettext'フィルターを呼び出す。パラメータ$translationには翻訳された数値フォーマットが、それ以外のパラメータには本関数が受け取った値が格納される。return apply_filters( 'ngettext', $translation, $single, $plural, $number, $domain )アクション
直接実行するアクションはありません。ソースファイル
/wp-includes/l10n.php最終更新 : 2019年02月22日 09:30
関連
お勧め
カスタムフィールドで並び替え（2013年8月9日 更新）
WordPressでは複数の投稿記事を取得する際、並び順の指定を省略すると投稿日時の降順になる。並び順は、投稿日時だけでなく、更新日時、投稿名、記事タイトル、コメント数のほか、カスタムフィールドも指定できる。
タイトルのみをキーワード検索する（2014年4月3日 更新）
WordPressのキーワード検索は、投稿タイトルと本文のどちらかに指定したキーワードが含まれているかを調べるわけだが、時々タイトルだけとか、逆に本文だけ検索したいケースがある。
開発環境（Windows 8）にimagickを入れる（2012年12月23日 更新）
WordPress 3.5のイメージエディタ（WP_Image_Editor）は、GDだけでなく、imagick（ImageMagick）にも対応している。そんなわけでWindows 8の開発環境にimagickをインストールしてみた。ページを表示する直前の前処理にtemplate_redirectアクションを（2013年4月13日 更新）
リクエストに応じてページを表示する直前の準備として何かしらの処理を行っておきたいケースがある。そんな時、テーマの各テンプレートファイルの先頭部分に処理内容をずらずらと記述していませんか。Slightly troublesome permalink：プラグイン作ってみました（2021年4月20日 更新）
カテゴリーを含んだパーマリンクを設定している場合、複数のカテゴリーを指定した投稿記事のパーマリンクのURLに目的のカテゴリーとは異なるカテゴリーが適用された経験はないだろうか。このプラグインは、パーマリンクに適用されるカテゴリーをコントロールし、希望通りのパーマリンクを設定します。