説明
string _n( string $single, string $plural, int $number [ , string $domain = 'default' ] )
数値フォーマットの翻訳テキストを取得する。
パラメータ
- $single1の場合のパターンを指定。
- $plural1以外の場合のパターンを指定。
- $number数値を指定。
- $domainドメイン名を指定（省略時は'default'）。
返り値
パラメータ$numberを評価し、1の場合は$singleの、1以外の場合は$pluralについて現在のロケールに応じた翻訳テキストを返す。注意
英語環境などでは数値が1かそれ以外で表現が変わるので、この関数を使って表示パターンを切り替えて表示する。使用例
- 変数$ndaysを表示する。<?php printf( _n( '%n day', '%n days', $ndays ), $ndays ); ?>
- 変数$ndaysを独自ドメイン'mytheme'の翻訳情報で表示する。<?php printf( _n( '%n day', '%n days', $ndays, 'mytheme' ), $ndays ); ?>
フィルター
数値フォーマットを返す直前に'ngettext'フィルターを呼び出す。パラメータ$translationには翻訳された数値フォーマットが、それ以外のパラメータには本関数が受け取った値が格納される。return apply_filters( 'ngettext', $translation, $single, $plural, $number, $domain )アクション
直接実行するアクションはありません。ソースファイル
/wp-includes/l10n.php最終更新 : 2019年02月22日 09:30
関連
お勧め
get_postsとquery_postsを使い分け（2018年5月27日 更新）
get_postsと query_postsは、どちらも複数の投稿情報を取得することができる便利な関数である。パラメータとして指定できる内容も共通しているものが多く、query_postsがより詳細なパラメータを指定でき、高機能になっている。カスタムフィールドで並び替え（2013年8月9日 更新）
WordPressでは複数の投稿記事を取得する際、並び順の指定を省略すると投稿日時の降順になる。並び順は、投稿日時だけでなく、更新日時、投稿名、記事タイトル、コメント数のほか、カスタムフィールドも指定できる。
ログインページのタイトルを変更してみる（2018年5月27日 更新）
バージョン4.9では新しいフィルターやフィルターのパラメータの追加が多数行われている。ここではその一例としてログインページ関連で追加された2つのフィルターを紹介する。
Login rebuilder 2.4.1の新機能紹介（2018年12月10日 更新）
少し前にLogin rebuilderをアップデートし、oEmbedに関連する情報を制限できる機能を追加。この機能は、oEmbed関連情報によってユーザーIDが類推されることを防ぐことが目的としている。
「テキスト」モードと「ビジュアル」モードを行き来すると投稿内容の一部が消える（2018年5月27日 更新）
仕事がらサイトの引っ越し作業のお手伝いをすることがあるのですが、今回は引っ越しにあわせてWordPressを「3.7.1」から最新版「4.1.1」にアップデートすることになりました。ここで紹介するのはこの案件で発生したトラブルの話です。