説明
string _n( string $single, string $plural, int $number [ , string $domain = 'default' ] )
数値フォーマットの翻訳テキストを取得する。
パラメータ
- $single1の場合のパターンを指定。
- $plural1以外の場合のパターンを指定。
- $number数値を指定。
- $domainドメイン名を指定（省略時は'default'）。
返り値
パラメータ$numberを評価し、1の場合は$singleの、1以外の場合は$pluralについて現在のロケールに応じた翻訳テキストを返す。注意
英語環境などでは数値が1かそれ以外で表現が変わるので、この関数を使って表示パターンを切り替えて表示する。使用例
- 変数$ndaysを表示する。<?php printf( _n( '%n day', '%n days', $ndays ), $ndays ); ?>
- 変数$ndaysを独自ドメイン'mytheme'の翻訳情報で表示する。<?php printf( _n( '%n day', '%n days', $ndays, 'mytheme' ), $ndays ); ?>
フィルター
数値フォーマットを返す直前に'ngettext'フィルターを呼び出す。パラメータ$translationには翻訳された数値フォーマットが、それ以外のパラメータには本関数が受け取った値が格納される。return apply_filters( 'ngettext', $translation, $single, $plural, $number, $domain )アクション
直接実行するアクションはありません。ソースファイル
/wp-includes/l10n.php最終更新 : 2019年02月22日 09:30
関連
お勧め
HTML編集モードに定型文ボタンを追加する（2011年6月1日 更新）
投稿編集ページにはビジュアル編集モードとHTML編集モードがあり、それらを拡張するプラグインも多数存在している。そういったプラグインを利用するのもいいのだが、仕組みを理解するのも悪くないはず。というわけで、ここではHTML編集モードのボタンの仕組みと定型文を挿入するボタンを追加する方法を紹介する。4.4では投稿ページも専用テンプレートが適用できる（2018年5月27日 更新）
従来、特定の固定ページには専用テンプレートを適用できるのですが、投稿ページに適用させるためにはアクションやフィルターを利用する必要がありました。4.4では特定の投稿ページに標準で専用テンプレートを適用できるようになりそうです。
3.2標準テーマ「Twenty Eleven」は投稿フォーマットに着目（2011年7月6日 更新）
新テーマ「Twenty Eleven」のトップページでは、投稿フォーマットに応じて表示を切り替える仕組みが提案されている。ここでは、その投稿フォームの活用方法を簡単に紹介する。標準で使用できる数少ないショートコード[caption]とは（2018年5月27日 更新）
画像をアップロードして「投稿に追加」ボタンをクリックすると、投稿記事内にリンク付きのimgタグか、ショートコードのが挿入される。ここではそれらの書式を整理する。ショートコードを含んだページを表示する前に何か処理する（2014年5月28日 更新）
固定ページまたは投稿ページに独自のフォームを埋め込む。入力→登録の2段階のフォームなら著名なプラグイン「Contact Form 7」を利用すればいいのだが、クライアントの依頼は入力→確認→登録の3段階で組み込む要素が特化していたので、独自の実装方法を考えることになった。