説明
bool load_plugin_textdomain( string $domain [ , mixed $abs_rel_path $deprecated = false [ , mixed $plugin_rel_path = false ] ] )
プラグイン用の国際化用ファイル（MOファイル）をロードする。
パラメータ
- $domainドメイン名を指定。
$abs_rel_path$deprecated2.7以降は使用が推奨されておらず、falseを指定。- $plugin_rel_pathプラグインの相対パス名（プラグインのディレクトリ名など）を指定（省略時はfalse）。
返り値
国際化用ファイル（MOファイル）をロードできた場合はtrueを、ロードできなかった場合はfalseを返す。注意
ドメイン名は、__関数や_e関数といった翻訳テキストを使用する際のパラメータとして指定する。
パラメータを$plugin_rel_pathを省略した場合、プラグインディレクトリにあるドメイン名-ロケール情報.moファイルがロードされる。例）ドメイン名が'mydomain'、ロケール情報が'ja'の場合
/wp-content/plugins/mydomain-ja.mo
パラメータを$plugin_rel_pathを指定した場合、自プラグインにあるドメイン名-ロケール情報.moファイルがロードされる。例）ドメイン名が'mydomain'、プラグインの相対パス名が'myplugin'、ロケール情報が'ja'の場合
/wp-content/plugins/myplugin/mydomain-ja.mo
[4.6.0]国際化用ファイルをロードするディレクトリの優先度が変更になり、パラメータ$plugin_rel_pathよりも定数WP_LANG_DIR（標準では/wp-content/languages/）の示すディレクトリが優先されるようになった。プラグインのバージョンアップ直後などは、新しいプラグインの国際化用ファイルが読み込まれないケースがあるかもしれない。なお国際化用ファイルがWP_LANG_DIRが示すディレクトリ（プラグインであれば/wp-content/languages/plugins）以下にある環境で__関数や_e関数などの翻訳テキストを取得する関数が呼ばれた場合、国際化用ファイルがロードされていない場合は自動的にロードされるため、本関数を使用する必要はない。
[4.7.0]管理者ページの言語がサイトの言語設定よりユーザの言語設定が優先されるように仕様が変更され、'plugin_locale'フィルターの第1パラメータ$localeの内容はリクエストが管理者ページの場合には get_user_locale関数で取得できるユーザの言語が適用される。ここで注意しなければならないのが本関数を呼び出すタイミングである。プラグインがロードされたタイミングでは、 wp_get_current_user関数を定義しているwp-includes/pluggable.phpがロードされていないため、ログインしているユーザの言語設定を取得できず、サイトの言語設定が適用されてしまう。正しくユーザの言語設定にするためには、'admin_menu'アクションなどの実際に翻訳テキストを使用する直前で本関数を呼び出さなければならない。
使用例
- プラグインの国際化用ファイル（MOファイル）をロードする。<?php load_plugin_textdomain( 'mydomain' ); ?>
フィルター
[3.0.0]はじめにロケール情報を確定するために'plugin_locale'フィルターを呼び出す。パラメータ$localeには get_locale関数の値（[4.7.0]管理者ページはget_user_locale関数の値）が、$domainには本関数が受け取った値が格納されている。$locale = apply_filters( 'plugin_locale', $locale, $domain );アクション
実行するアクションはありません。ソースファイル
/wp-includes/l10n.php最終更新 : 2018年10月29日 15:55
関連
お勧め
子カテゴリのアーカイブページを親カテゴリ用のテンプレートファイルで表示しよう（2011年12月8日 更新）
少し前に投稿した「適切なテンプレートファイルを用意してテンプレート内の振り分け処理を無くす」で説明した通り、特定のカテゴリ専用のテンプレートとしてcategory-○○.phpを用意することで、category.phpやarchive.php内で振り分けを行う必要がなくなる。ただ、すべてのカテゴリ分を用意するのは効率的ではないし、特に子カテゴリについては親カテゴリと共通内容になるケースが多いのではないだろうか。ここでは、子カテゴリの個別テンプレートファイルを作らず、親カテゴリのテンプレートを利用する方法を紹介する。固定ページを投稿ページ用テンプレートファイル（single.php）で表示する（2013年7月31日 更新）
固定ページと投稿ページのデザインが共通の場合、同じ内容のsingle.phpとpage.phpを用意すれば事足りるが、デザインの修正時は二度手間になってしまう。そこで、固定ページをsingle.phpで表示するようにできないか考えてみた。
もうquery_postsは呼ばない（2011年9月27日 更新）
トップページやカテゴリーページで標準の条件に少し手を加えた投稿情報を表示するケースがある。そんな時、テンプレートファイルの先頭で query_posts関数を呼び出して投稿情報を再抽出していたのだが、フィルター処理をうまく使えばquery_posts関数を呼び出さなくても大丈夫みたいだ。使っていないか確認しないとね！（2017年11月18日 更新）
2003年に誕生したWordPress。その歴史の中には、廃止予定（deprecated）となっている関数がいくつも存在する。それらの関数をテーマやプラグインで使用するべきではないし、使用しているなら代替の関数に書き換えるべきである。ここではホームディレクトリから過去のファイルを削除する（2013年1月27日 更新）
WordPressで構築したサイトのホームディレクトリには、現在使われていないファイルが残っている時がある。3.5.1もリリースされたことだし、これを機にホームディレクトリを整理整頓した。