説明
bool load_plugin_textdomain( string $domain [ , mixed $abs_rel_path $deprecated = false [ , mixed $plugin_rel_path = false ] ] )
プラグイン用の国際化用ファイル（MOファイル）をロードする。
パラメータ
- $domainドメイン名を指定。
$abs_rel_path$deprecated2.7以降は使用が推奨されておらず、falseを指定。- $plugin_rel_pathプラグインの相対パス名（プラグインのディレクトリ名など）を指定（省略時はfalse）。
返り値
国際化用ファイル（MOファイル）をロードできた場合はtrueを、ロードできなかった場合はfalseを返す。注意
ドメイン名は、__関数や_e関数といった翻訳テキストを使用する際のパラメータとして指定する。
パラメータを$plugin_rel_pathを省略した場合、プラグインディレクトリにあるドメイン名-ロケール情報.moファイルがロードされる。例）ドメイン名が'mydomain'、ロケール情報が'ja'の場合
/wp-content/plugins/mydomain-ja.mo
パラメータを$plugin_rel_pathを指定した場合、自プラグインにあるドメイン名-ロケール情報.moファイルがロードされる。例）ドメイン名が'mydomain'、プラグインの相対パス名が'myplugin'、ロケール情報が'ja'の場合
/wp-content/plugins/myplugin/mydomain-ja.mo
[4.6.0]国際化用ファイルをロードするディレクトリの優先度が変更になり、パラメータ$plugin_rel_pathよりも定数WP_LANG_DIR（標準では/wp-content/languages/）の示すディレクトリが優先されるようになった。プラグインのバージョンアップ直後などは、新しいプラグインの国際化用ファイルが読み込まれないケースがあるかもしれない。なお国際化用ファイルがWP_LANG_DIRが示すディレクトリ（プラグインであれば/wp-content/languages/plugins）以下にある環境で__関数や_e関数などの翻訳テキストを取得する関数が呼ばれた場合、国際化用ファイルがロードされていない場合は自動的にロードされるため、本関数を使用する必要はない。
[4.7.0]管理者ページの言語がサイトの言語設定よりユーザの言語設定が優先されるように仕様が変更され、'plugin_locale'フィルターの第1パラメータ$localeの内容はリクエストが管理者ページの場合には get_user_locale関数で取得できるユーザの言語が適用される。ここで注意しなければならないのが本関数を呼び出すタイミングである。プラグインがロードされたタイミングでは、 wp_get_current_user関数を定義しているwp-includes/pluggable.phpがロードされていないため、ログインしているユーザの言語設定を取得できず、サイトの言語設定が適用されてしまう。正しくユーザの言語設定にするためには、'admin_menu'アクションなどの実際に翻訳テキストを使用する直前で本関数を呼び出さなければならない。
使用例
- プラグインの国際化用ファイル（MOファイル）をロードする。<?php load_plugin_textdomain( 'mydomain' ); ?>
フィルター
[3.0.0]はじめにロケール情報を確定するために'plugin_locale'フィルターを呼び出す。パラメータ$localeには get_locale関数の値（[4.7.0]管理者ページはget_user_locale関数の値）が、$domainには本関数が受け取った値が格納されている。$locale = apply_filters( 'plugin_locale', $locale, $domain );アクション
実行するアクションはありません。ソースファイル
/wp-includes/l10n.php最終更新 : 2018年10月29日 15:55
関連
お勧め
サイドバーの初期化はwidgets_initアクションで（2011年7月14日 更新）
ウィジェットを使ってみたくなり新テーマ「Twenty Eleven」を覗いてみると、codexに記載されていた内容と少し違っている。これって「Twenty Ten」ですでに変更されていたんだね。任意の名前でエラーログファイルを指定する（2019年2月15日 更新）
来週にはWordPress 5.1がリリース。RC1のソースコードを見ていると、 wp_debug_mode関数が変更されており、興味深かった。
カレンダーウィジェットをAjaxで切り替える（2011年8月22日 更新）
ウィジェットベースでテーマを構築していてカレンダーを表示してみた。標準では、前月や次月のリンク先はそれぞれの月のアーカイブページとなっているのだが、記事を探すだけであればカレンダー部分だけを更新するほうが便利なのではと考え、そのアイデアを実装してみた。Post-tag automaton：プラグイン作ってみました（2012年12月24日 更新）
みなさんは投稿をポストする際に投稿タグを付け忘れたことはないでしょうか。このプラグインは、投稿をポストする際にタイトルと記事に投稿タグが含まれていないか調べ、含まれていた場合はその投稿タグを追加します。管理画面でよく使うスタイルをまとめてみた「メッセージ編」（2019年7月30日 更新）
標準で用意されているスタイルを知っておくことで、独自に用意するスタイルを軽減でき、機能拡張した部分の見た目は違和感が少なくなる。そんな共通要素のスタイルのひとつが「メッセージ」だ。メッセージにはいくつかの意味合いがあり、用途に応じてすぐに使い分けすることになる。今回はそんなメッセージ向けのスタイルをざっくりまとめてみた。