load_theme_textdomain

（1.5.0以降）
load_theme_textdomain - テーマ用のMOファイルをロードする

説明

bool load_theme_textdomain( string $domain [ , mixed $path = false ] )
テーマ用の国際化用ファイル（MOファイル）をロードする。

パラメータ

  • $domain
    ドメイン名を指定。
  • $path
    国際化用ファイル（MOファイル）のパス名を指定（省略時はfalseとなり、現在のテーマのディレクトリとなる）。

返り値

国際化用ファイル（MOファイル）をロードできた場合はtrueを、ロードできなかった場合はfalseを返す。

注意

ドメイン名は、__関数や_e関数といった翻訳テキストを使用する際のパラメータとして指定する。
パラメータを$pathを省略した場合、現在のテーマのディレクトリにあるロケール情報.moファイルがロードされる。例）ドメイン名が'mydomain'、ロケール情報が'ja'の場合

/wp-content/themes/mytheme/ja.mo

パラメータを$pathを指定した場合、そのパス名のディレクトリにあるロケール情報.moファイルがロードされる。例）ドメイン名が'mydomain'、$pathとしてget_template_directory関数の戻り値に'/languages'を追加し、ロケール情報が'ja'の場合

/wp-content/themes/mytheme/languages/mydomain-ja.mo

[4.6.0]従来テーマ内の(ロケール).moファイルよりも定数WP_LANG_DIR（/wp-content/languages）/themes/（ドメイン名）-(ロケール情報).moファイルが優先されるように変更された。なお国際化用ファイルがWP_LANG_DIRが示すディレクトリ（テーマであれば/wp-content/languages/themes）以下にある環境で__関数や_e関数などの翻訳テキストを取得する関数が呼ばれた場合、国際化用ファイルがロードされていない場合は自動的にロードされるため、本関数を使用する必要はない。

使用例

  • テーマ内の国際化用ファイル（MOファイル）をロードする。
    <?php load_theme_textdomain( 'mydomain' ); ?>
  • テーマ内の'languages'ディレクトリにある国際化用ファイル（MOファイル）をロードする。
    <?php load_theme_textdomain( 'mydomain', get_template_directory().'/languages' ); ?>

フィルター

[3.0.0]冒頭でロケールを決定するため'theme_locale'フィルターを呼び出す。パラメータ$localeにはサイトのロケール（[4.7.0]$localeがログインしている場合はそのユーザーのロケールを優先）が、$domainには本関数が受け取った内容が格納されている。 
$locale = apply_filters( 'theme_locale', $locale, $domain );

アクション

実行するアクションはありません。

ソースファイル

/wp-includes/l10n.php

最終更新 : 2018年10月29日 15:58

関連

参考

Code Reference: load_theme_textdomain

お勧め

固定ページを投稿ページ用テンプレートファイル（single.php）で表示する（2013年7月31日 更新）

固定ページと投稿ページのデザインが共通の場合、同じ内容のsingle.phpとpage.phpを用意すれば事足りるが、デザインの修正時は二度手間になってしまう。そこで、固定ページをsingle.phpで表示するようにできないか考えてみた。

タイトルが一致する投稿を検索する（2014年2月20日 更新）

WordPressが提供する投稿ページの文字列検索機能の実現には、 query_posts関数（WP_Queryクラス）が大きな役割を担っている。ここで紹介するのは、高機能ゆえに使いこなすのが難しいquery_posts関数（WP_Queryクラス）の使用法の一例である。

フォーム内のエスケープ処理を考える（2018年10月19日 更新）

WordPressにはエスケープ処理を行う esc_html関数と esc_attr関数がある。HTML要素（タグ）の属性値ならesc_attr関数を、それ以外はesc_html関数を使うことがほとんどだが、今回esc_html関数が適していないと思われるケースに遭遇した。

ダッシュボードのフィードボックスをカスタマイズ（2011年7月8日 更新）

管理者ページのトップページ「ダッシュボード」には、「WordPress 開発者ブログ」と「WordPress フォーラム」という2つのフィードボックスが表示されている。自分のような開発者には有益な情報をもたらしているが、一般の方には必要のない情報かもしれない。今回はこのフィードボックスをカスタマイズする方法を紹介する（管理者権限）。

classic editorプラグインを試してみた（2018年12月10日 更新）

WordPress 5.0 beta1のリリースにあわせて旧エディター環境を実現できる「classic editor」（バージョン0.5.0）が公開された。自分が公開しているプラグインの一部が旧エディター環境に依存していることもあり、さっそく試してみた。WordPress 5.0正式リリースに合わせてclassic editorも1.0がリリースされたので、それについて追記しました。