説明
bool load_theme_textdomain( string $domain [ , mixed $path = false ] )
テーマ用の国際化用ファイル（MOファイル）をロードする。
パラメータ
- $domainドメイン名を指定。
- $path国際化用ファイル（MOファイル）のパス名を指定（省略時はfalseとなり、現在のテーマのディレクトリとなる）。
返り値
国際化用ファイル（MOファイル）をロードできた場合はtrueを、ロードできなかった場合はfalseを返す。注意
ドメイン名は、__関数や_e関数といった翻訳テキストを使用する際のパラメータとして指定する。
パラメータを$pathを省略した場合、現在のテーマのディレクトリにあるロケール情報.moファイルがロードされる。例）ドメイン名が'mydomain'、ロケール情報が'ja'の場合
/wp-content/themes/mytheme/ja.mo
パラメータを$pathを指定した場合、そのパス名のディレクトリにあるロケール情報.moファイルがロードされる。例）ドメイン名が'mydomain'、$pathとしてget_template_directory関数の戻り値に'/languages'を追加し、ロケール情報が'ja'の場合
/wp-content/themes/mytheme/languages/mydomain-ja.mo
[4.6.0]従来テーマ内の(ロケール).moファイルよりも定数WP_LANG_DIR（/wp-content/languages）/themes/（ドメイン名）-(ロケール情報).moファイルが優先されるように変更された。なお国際化用ファイルがWP_LANG_DIRが示すディレクトリ（テーマであれば/wp-content/languages/themes）以下にある環境で__関数や_e関数などの翻訳テキストを取得する関数が呼ばれた場合、国際化用ファイルがロードされていない場合は自動的にロードされるため、本関数を使用する必要はない。
[6.7.0]翻訳データのロードは、本関数の実行時からジャスト・イン・タイムローディング機構（翻訳テキストがはじめて要求された時）へ切り替わった。
使用例
- テーマ内の国際化用ファイル（MOファイル）をロードする。<?php load_theme_textdomain( 'mydomain' ); ?>
- テーマ内の'languages'ディレクトリにある国際化用ファイル（MOファイル）をロードする。<?php load_theme_textdomain( 'mydomain', get_template_directory().'/languages' ); ?>
フィルター
[3.0.0]冒頭でロケールを決定するため'theme_locale'フィルターを呼び出す。パラメータ$localeにはサイトのロケール（[4.7.0]$localeがログインしている場合はそのユーザーのロケールを優先）が、$domainには本関数が受け取った内容が格納されている。$locale = apply_filters( 'theme_locale', $locale, $domain );アクション
実行するアクションはありません。ソースファイル
/wp-includes/l10n.php最終更新 : 2024年11月18日 09:13
関連
お勧め
meta_compare_key使ってみた（2019年3月19日 更新）
ブロックエディターの登場により、標準のカスタムフィールドを使う機会はかなり減った気がする。そんな中、5.1.0で追加されたのが、カスタムフィールド名（メタキー）に含まれる文字列を指定する'meta_compare_key'キーだ。
WP_List_Tableクラスの「一括操作」フォームを使ってみた（2018年5月27日 更新）
今回は「WP_List_Tableクラスを使ってみた」の続き。投稿一覧やプラグインページなどにある「一括操作」（Bulkアクション）フォーム対応に関するメモである。
テーマから投稿画像のサイズを指定する（2012年3月15日 更新）
投稿記事に挿入する画像サイズは、サムネイル（150×150）、中サイズ（300×300）、大サイズ（1024×1024）がデフォルトだが、テーマによっては別のサイズを指定したい場合はある。基本的には、「設定」－「メディア」の「メディア設定」ページで指定できるが、テーマ内のfunctions.phpで設定しておくとちょっと便利かもしれない。ログインページを変える（2014年9月12日 更新）
WordPressの標準的な不正ログイン対策としては、ログインIDは'admin'を避けるパスワードはユニークで長くする、場合によってはアクセスできるIPアドレスを制限する、といった具合だろう。これらの他に何かできないものだろうかと、ちょっと考えてみた。新規投稿時の本文プレースホルダーテキストを変える（2021年9月9日 更新）
ブロックエディターに影響を与えるフィルターは多数存在する。今回紹介するフィルターはその1つで、新規投稿時の本文ブロックのプレースホルダーテキストを変更するものだ。