load_theme_textdomain

（1.5.0以降）
load_theme_textdomain - テーマ用のMOファイルをロードする

説明

bool load_theme_textdomain( string $domain [ , mixed $path = false ] )
テーマ用の国際化用ファイル（MOファイル）をロードする。

パラメータ

  • $domain
    ドメイン名を指定。
  • $path
    国際化用ファイル（MOファイル）のパス名を指定（省略時はfalseとなり、現在のテーマのディレクトリとなる）。

返り値

国際化用ファイル（MOファイル）をロードできた場合はtrueを、ロードできなかった場合はfalseを返す。

注意

ドメイン名は、__関数や_e関数といった翻訳テキストを使用する際のパラメータとして指定する。
パラメータを$pathを省略した場合、現在のテーマのディレクトリにあるロケール情報.moファイルがロードされる。例）ドメイン名が'mydomain'、ロケール情報が'ja'の場合

/wp-content/themes/mytheme/ja.mo

パラメータを$pathを指定した場合、そのパス名のディレクトリにあるロケール情報.moファイルがロードされる。例）ドメイン名が'mydomain'、$pathとしてget_template_directory関数の戻り値に'/languages'を追加し、ロケール情報が'ja'の場合

/wp-content/themes/mytheme/languages/mydomain-ja.mo

[4.6.0]従来テーマ内の(ロケール).moファイルよりも定数WP_LANG_DIR（/wp-content/languages）/themes/（ドメイン名）-(ロケール情報).moファイルが優先されるように変更された。なお国際化用ファイルがWP_LANG_DIRが示すディレクトリ（テーマであれば/wp-content/languages/themes）以下にある環境で__関数や_e関数などの翻訳テキストを取得する関数が呼ばれた場合、国際化用ファイルがロードされていない場合は自動的にロードされるため、本関数を使用する必要はない。

使用例

  • テーマ内の国際化用ファイル（MOファイル）をロードする。
    <?php load_theme_textdomain( 'mydomain' ); ?>
  • テーマ内の'languages'ディレクトリにある国際化用ファイル（MOファイル）をロードする。
    <?php load_theme_textdomain( 'mydomain', get_template_directory().'/languages' ); ?>

フィルター

[3.0.0]冒頭でロケールを決定するため'theme_locale'フィルターを呼び出す。パラメータ$localeにはサイトのロケール（[4.7.0]$localeがログインしている場合はそのユーザーのロケールを優先）が、$domainには本関数が受け取った内容が格納されている。 
$locale = apply_filters( 'theme_locale', $locale, $domain );

アクション

実行するアクションはありません。

ソースファイル

/wp-includes/l10n.php

最終更新 : 2018年10月29日 15:58

関連

参考

Code Reference: load_theme_textdomain

お勧め

投稿ページでユニークなテンプレートを選択しよう（2018年5月27日 更新）

4.7の変更点に「投稿タイプテンプレート」がある。これは従来固定ページ（'page'）向けに任意のテンプレートを適用できる機能が拡張されたもので、投稿ページ（'post'）はもちろんカスタム投稿タイプのページにも適用可能になっている。

WordPressの鼓動（2013年10月1日 更新）

WordPressでは、Ajaxを利用する方法の1つとして add_action関数を利用することができる。この方法を調べている過程で、'heartbeat'というおもしろそうなAjaxアクションがあったので、紹介しておく。

「テキスト」モードと「ビジュアル」モードを行き来すると投稿内容の一部が消える（2018年5月27日 更新）

仕事がらサイトの引っ越し作業のお手伝いをすることがあるのですが、今回は引っ越しにあわせてWordPressを「3.7.1」から最新版「4.1.1」にアップデートすることになりました。ここで紹介するのはこの案件で発生したトラブルの話です。

フォーム内のエスケープ処理を考える（2018年10月19日 更新）

WordPressにはエスケープ処理を行う esc_html関数と esc_attr関数がある。HTML要素（タグ）の属性値ならesc_attr関数を、それ以外はesc_html関数を使うことがほとんどだが、今回esc_html関数が適していないと思われるケースに遭遇した。

一定時間でログアウトする（2013年5月23日 更新）

ログイン関係を調べている関係で、 wp_set_auth_cookie関数に行き着く。ログイン画面の「ログイン状態を保持する」がチェックされた場合、クッキーの有効期限は14日間。チェックされていない場合は、ブラウザが閉じるまで常に有効となっているんだね。